Fire af dem kom og kyssede mig, da jeg stod af toget.
Èetiri devojke su mi prišle i poljubile me èim sam sišao sa voza.
Uden dem kom jeg aldrig tilbage.
Vidite, ako ih izgubim, možda se nikada neæu vratiti.
En af dem kom tilbage og brækkede hans kæbe.
Jedan od njih se vratio i slomio mu vilicu.
En af dem kom tæt på.
Jedan od njih je veoma blizu.
Kom med dem, kom med dem.
Dobro, daj, onda. Hajde svi, samo ih dajte.
En af dem kom ind i vores køkken.
Jedan od njih nam je bio u kuhinji.
To af dem kom ud, men jeg mistede en.
Две су се излегле, али једну сам изгубио.
En af dem kom vist ud for en ulykke forleden.
Thurman... je došao kod mene. Jedno od njih je imalo nesreæu pre nekoliko dana.
Nogle af dem kom fra Mexico, nogle var stjålet fra apoteker.
Neki od njih su poreklom iz Meksika, drugi su bili ukradeni iz apoteka.
Nogle af dem kom hjem helt forstyrrede i hovedet og vi har modtaget vrede opkald fra nogle forældre.
Neke od slika su prilièno stresne, i nekoliko roditelja nas je veæ zvalo da se žale.
Annie fandt et sted, hvor mange af dem kom, lige før de forsvandt.
SVI SU TINEJDŽERI. -IZGLEDA DA JE ANNIE PRONAŠLA MJESTO NA KOJE SU VOLJELI DOLAZITI PRIJE NEGO ŠTO BI NESTALI.
Nej, han gik ned der og fortalte dem, og ingen af dem kom væk.
Otišao je tamo i rekao im, ali nijedna od njih nije otišla.
En hel sværm af dem kom mod os.
Cijeli roj njih došao na nas.
Den var nærmere et fængsel for ældgamle vampyrsjæle, og en af dem kom så ind i Jos krop.
Više je kao neka nadprirodna æelija za gomilu izgubljenih vampirskih duša od kojih si jednu sluèajno ugurala u Džoino telo.
Dem kom jeg i en spillemaskine på vejen ud, og så vandt jeg 2.000.
Ubacila sam to u automat kod izlaza i osvojila 2 milje.
Han havde 2 kvinder som rejste rundt med ham, som også var højtstående i hans afdeling. Jeg sagde til dem, "Kom over og sid ved bordet." Og de satte sig ude i siden af lokalet.
И ту су биле две жене које су путовале са њим које су биле прилично дуго у његовом одељењу. Рекла сам им нешто попут: "Седите за сто. Изволите, седите." А оне су селе по страни.
Nej. 75 % af dem kom fra en radius af 240 km fra Boston.
Ne. Došli su, 75 procenata je došlo sa udaljenosti do 240 km od Bostona.
Og rådsmedlemmerne vedtog ikke kun reguleringen, halvdelen af dem kom ned og spurgte, om de ville posere med dem bagefter.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
En af dem kom hen til mig næste morgen og sagde: "Jeg har faktisk aldrig lyttet til klassisk musik før men da du spillede det dersens shopping stykke..." (Latter)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Da kaldte Moses Misjael og Elzafan, Arons Farbroder, Uzziels Sønner, til sig og sagde til dem: "Kom og bær eders Frænder bort fra Helligdommen uden for Lejren!"
A Mojsije pozva Misaila i Elisafana sinove Ozila strica Aronovog, i reče im: Hodite i iznesite braću svoju ispred svetinje napolje iz logora.
Så steg HERREN ned i Skyen og talede til ham; og han tog noget af den Ånd, der var over ham, og lod den komme over de halvfjerdsindstyve Ældste, og da Ånden hvilede over dem, kom de i profetisk Henrykkelse noget, som ikke siden hændtes dem.
I Gospod sidje u oblaku i govori k njemu, i uzevši od duha koji beše na njemu metnu na onih sedamdeset ljudi starešina; i kad duh dodje na njih, prorokovahu, ali više nikad.
Imidlertid var to Mænd blevet tilbage i Lejren, den ene hed Eldad, den anden Medad. Også over dem kom Ånden, thi de hørte til dem, der var optegnede, men de var ikke gået ud til Teltet, og nu kom de i profetisk Henrykkelse inde i Lejren.
A dva čoveka ostaše u logoru, jednom beše ime Eldad, a drugom Modad, na koje dodje duh, jer i oni behu zapisani, ali ne dodjoše k šatoru, i stadoše prorokovati u logoru.
og da hine rykkede ud fra Byen imod dem, kom de midt ind imellem Israeliternes to Afdelinger, som huggede dem ned uden at lade en eneste af dem undkomme eller slippe bort.
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
Men også hele hin Slægt samledes til sine Fædre, og efter dem kom en anden Slægt, som hverken kendte HERREN eller det Værk, han havde øvet for Israel.
I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni dela koja je učinio Izrailju.
sendte han Folk ud for at hente David; men da de så Profetskaren i profetisk Henrykkelse og Samuel stående hos dem, kom Guds Ånd over Sauls Sendebud, så at også de faldt i profetisk Henrykkelse.
Tada posla Saul ljude da uhvate Davida; i oni videše zbor proroka gde prorokuju, a Samuilo im starešina. I duh Gospodnji dodje na poslanike Saulove, te i oni prorokovahu.
Og medens han endnu talte med dem, kom Kongen ned til ham og sagde: "Se, hvilken Ulykke HERREN har bragt over os! Hvorfor skal jeg da bie længer på HERREN?"
I dok još govoraše s njima, gle, poslani dodje k njemu, i reče; gle, ovo je zlo od Gospoda; čemu ću se još nadati od Gospoda?
Nu hændte det en Dag, at Guds Sønner kom og trådte frem for HERREN, og iblandt dem kom også Satan.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
Nu hændte det en Dag, at Guds Sønner kom og trådte frem for HERREN, og iblandt dem kom også Satan og trådte frem for ham.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Men Rygtet om dem kom Menigheden i Jerusalem for Øre, og de sendte Barnabas ud til Antiokia.
A dodje reč o njima do ušiju crkve koja beše u Jerusalimu; i poslaše Varnavu da ide tja do Antiohije;
Og da Paulus lagde Hænderne på dem, kom den Helligånd over dem, og de talte i Tunger og profeterede.
A kad Pavle metnu ruke na njih, sidje Duh Sveti na njih, i govoraše jezike i proricahu.
2.0786819458008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èetiri devojke su mi prišle i poljubile me èim sam sišao sa voza. 